Dungeons & Dragons

Dungeons and Dragons was the first modern tabletop roleplaying game. The original edition was published in 1974, and NetHack draws from it a huge number of monsters, items and concepts, as well as the turn-based probabalistic gameplay style.